LAS NUEVE CUALIDADES

Tzu Chang preguntó a Confucio, diciendo:
- ¿Qué es lo más esencial de un buen gobierno?
El Maestro respondió:
- Estima las cinco cosas más excelentes y suprime las cuatro más abominables; entonces serás apto para gobernar.
Tzu Chang preguntó:
- ¿Cuáles son las cinco cosas más excelentes?
El Maestro respondió:
El gobernante sabio y bueno,
1. Es benévolo, sin malgastar el tesoro
2. Lanza impuestos sobre el Pueblo, sin provocar quejas
3. Tiene deseos, sin ser ambicioso
4. Es sereno, sin ser orgulloso
5. Inspira temor, sin ser feroz
- ¿Qué quiere decir esto: «Es benévolo en malgastar el tesoro»?
- Significa que al imponer cargas financieras, escoge el tiempo oportuno y los medios necesarios, y nadie se queja.
Desea el bien y lo obtiene ¿cómo puede ser llamado codicioso?
El gobernante bueno y sabio nunca se permite ser negligente, aunque tenga que gobernar a muchos hombres y llevar múltiples asuntos. ¿No es esto severidad sin orgullo?
Tiene su corona y manto real bien ceñidos, ostenta dignidad en su mirada, así que su gravedad inspira respeto a todos los que le rodean.
¿No es de este modo temido, sin ser feroz?
Tzu Chang preguntó entonces:
- ¿Cuáles son las cuatro peores cosas?
El Maestro dijo:
1. La crueldad. Dejar al pueblo en su natural ignorancia, y condenarlo a muerte por obrar mal.
2. La Opresión, obligarle a cumplir inmediatamente sus mandatos sin previo aviso.
3. La inhumanidad. Dar órdenes vagamente y exigir un cumplimiento exacto.
4. La Mezquindad. Regatear al conceder recompensas a los que son dignos de ellas.